« La Nuit des Eglises » – Auf den Spuren von Franz Stock

Am Samstag, den 25. Juni von 20 Uhr bis 22 Uhr öffnen wir im Rahmen der Aktion der Kirche in Frankreich „La Nuit des églises“ die Türen unserer Kirche, um Ihnen unsere außergewöhnlich künstlerisch ansprechenden Glasfenster zu präsentieren, die von dem Künstler und Priester Sieger Köder geschaffen wurden und deren Hauptthema der Weg zum Frieden und der deutsch-französischen Versöhnung ist.

Außerdem zeigen wir einen 15–minütigen Film über das Leben und Wirken von Franz Stock, unserem Seelsorger der Gefangenen während des Zweiten Weltkrieges, dem die Versöhnung zwischen den Menschen in Frankreich und Deutschland ein frühes Herzensanliegen war.

Unser Programm wird in französischer Sprache präsentiert und musikalisch mit Orgel und Saxofon bereichert. Darüber hinaus hören wir kurze Texte und Gedichte zum Thema Frieden.

Kommen Sie zu einem für Sie passenden Zeitpunkt, unser Programm wiederholt sich in regelmäßigen Abständen von etwa 40 Minuten. Seien Sie herzlich willkommen!


Samedi 25 juin 2022, de 20h à 22h, nous ouvrons les portes de notre petite église dans le cadre de l’action « La Nuit des églises » pour vous présenter nos vitraux exceptionnels crées par l’artiste Sieger Köder autour du thème de la paix et de la reconciliation franco-allemande.

Un film de 15 minutes vous présentera la vie et l’oeuvre de Franz Stock, prêtre de notre église durant la Seconde Guerre Mondiale, à qui la paix et la réconciliation franco-allemande tenaient particulièrement à coeur.

Notre programme sera présenté en langue française, illustré de morceaux de musique à l’orgue et au saxophone et complété de poèmes sur la paix.

Venez entre 20h et 22h à votre guise, installez-vous, le cycle de présentation se répétera toutes les 40 minutes. Soyez les bienvenus!